Starfsviðum sjóðsins má skipta gróflega í þrennt: a) stuðningur við íslenska útgáfu, b) stuðningur við þýðingar af og á íslensku vegna útgáfu, c) stuðningur við kynningu og útbreiðslu íslenskrar bókmenningar og bókmennta innanlands og erlendis.

Bókmenntasjóður veitir reglulega styrki til útgáfu og þýðinga en jafnframt styður hann íslenska höfunda til ferðalaga til kynningar íslenskra bókmennta erlendis.

Hér fyrir neðan eru umsóknareyðublöð fyrir styrki sem sjóðurinn veitir en á valmyndinni hér vinstramegin er hægt að fá nánari útlistun á þeim viðmiðunum sem notaðar eru við ákvörðun um styrkveitingu og

Útgáfustyrkur (umsóknarfrestur 15. mars)

Þýðingar á íslensku (umsóknarfrestir 15. mars og 1. nóvember)

Ferðastyrkur (umsóknarfrestir 15. mars og 15. október)

Þýðingar úr íslensku (umsóknarfrestir 15. janúar, 15. mars, 15. maí,  15. júlí, 15. september og 15. nóvember)

Nýræktarstyrkur (Umsóknarfrestur 6. apríl)